살구나무

(1760~1835년) 진사 : 최내수 (항설재공)

십 리 가득 배꽃 늘어선 호숫가의 초가집

타고 온 배에 저녁 바람은 느릿느릿하네!

조금 늦게 와 살구꽃은 볼 수 없으나.

서리에 붉은 무한한 단풍은 상상해 글로 쓸 수 있을 듯

심고 길러 실컷 보는 것은 삼세의 덕이고

아름다운 초목이 무성한 곳은 백 년의 거처로다.

시인이 간 후 창가에 살구나무

잘리고 남은 것들이 봄볕에 보답하는구나.

시는 자하 (신위) 춘천부사로 재직할 때 “자하 신위의 맥 록” 에 수록된 시

옮긴 이 : 수성최씨 찬성공파 8세 시은공파종중 회장 : 최관혁 

최내수편

1831년 최내수(崔乃秀) 준호구(準戶口)

연결자료

· 1759년 최준해(崔準海) 준호구(準戶口)

· 1777년 최백해(崔白海) 준호구(準戶口)

· 1801년 최준해(崔準海) 준호구(準戶口)

· 1837년 최윤수(崔胤秀) 준호구(準戶口)

· 1849년 최광련(崔光鍊) 준호구(準戶口)

· 1864년 최광련(崔光鍊) 준호구(準戶口)

안내정보

1831년  최내수(崔乃秀)가  춘천부사(春川府使)로부터 발급받은 준호구(準戶口)이다.최내수는  춘천부 서상면(西上面) 권산리(權山里)에 거주하였고 문서를 발급받을 당시의 나이는 72세였으며 본관은  수성이다.

처(妻) 안동권씨(安東朴氏)는 사망하였고 아들  최광련(崔光鍊, 51세), 첫째 손자  최재문(崔在聞, 24세), 손자 며느리  선산김씨(善山金氏, 27세), 둘째 손자  최재성(崔在聲, 18세), 손자 며느리  전주이씨(全州李氏, 21세), 서제(庶弟) 최미수(崔美秀, 51세), 제수(弟嫂) 함열남궁씨(咸說南宮氏, 46세)와 함께 거주하였다.

최내수가 소유한 노비는 총 51구(口)로, 그 중 3구는 외거노비였다.

상세정보

1831년(순조 31)에  春川府에서  西上面 權山里에 거주하는  生員  崔乃秀에게 발급한 준호구이다.

조선시대의 준호구는 오늘날의 호적등본, 주민등록등본과 같은 성격을 가지고 있다. 준호구는 각 가문이 필요로 할 때 해당 관청에 신청하였으며 관청에서는 호적대장의 내용에 의거해 등서하여 발급하였다. 준호구의 형식은 경국대전에 명시되어 있는데 발급일과 발급관서를 먼저 기재하고 考干支成籍戶口帳內로 시작한다. 이후로 주호의 거주지와 가족구성원, 주호와 처의 사조 및 소유한 노비에 대해 連書한다. 해당 문서는 가족사항에 관해서는 列書하였고 노비에 관한 사항은 連書하였다.

문서에 따르면 최내수는  경진(1760)년생으로 당시 나이는 72세였고 본관은  수성이다. 1801년의 문서에 의하면  거주지가 서상면 신포리였으나 본 문서는 연관문서인  1759년과  1777년의 준호구와 마찬가지로 거주지가  서상면 권산리로 되어 있다. 해당 문서부터는 주호가  최내수로 바뀌어  최내수의 부친인  최준해가 사망하였음을 알 수 있다.

최내수의 父는  學生  崔準海이고 祖는  學生  崔昇이며 曾祖는  學生  崔泰崇이다. 外祖는  通德郞  李杉齡이며 외조부의 본관은  전주이다.

妻 安東權氏는 사망한 것으로 기록되어 있다.

함께 사는 가족으로는 아들 幼學  崔光鍊(51세), 첫째 손자  幼學  崔在聞(24세), 손자 며느리  善山金氏(27세), 둘째 손자  幼學  崔在聲(18세), 손자 며느리  全州李氏(21세)가 있다. 또 庶弟  崔美秀(51세)와 그의 처  咸說南宮氏(46세)도 함께 거주하고 있다. 아들  최광련은  1801년의 문서에 등장하는  최내수의 아들